Profissões em Inglês!
Como falamos o nome das profissões em Inglês? Neste post vamos aprender diversas profissões independentemente se são mais tradicionais ou mais modernas. Vamos lá!
Doctor – Médico (a)
Lawyer – Advogado (a)
Teacher – Professor (a)
– Mr Green is the best Math teacher I know.
– Senhor Green é o melhor professor de matemática que conheço.
Architect – Arquiteto (a)
Journalist – Jornalista (a)
Writer – Escritor (a)
Bricklayer – Pedreiro
Veterinarian (vet) – Veterinário (a)
Biologist – Biólogo (a)
– We need to hire a biologist to help us.
– Nós precisamos contratar um biólogo para nos ajudar.
Secretary – Secretário (a)
Baker – Padeiro (a)
Chef – Chefe
Store clerk – Balconista
Photographer – Fotógrafo (a)
Butcher – Açougueiro (a)
Postman – Carteiro
– Attention! The postman is coming!
– Atenção! O carteiro está vindo!
Police officer – Policial
Taxi driver – Motorista de táxi
Driver – Motorista
Pilot – Piloto
Librarian – Bibliotecário (a)
Dentist – Dentista
Nurse – Enfermeiro (a)
Civil Engineer – Engenheiro Civil
Electrical Engineer – Engenheiro Elétrico
Novas Profissões
Web Developer – Desenvolvedor Web
Software Engineer – Engenheiro de Software
Web Designer – Designer Web
Computer Programmer – Programador de computadores
Youtuber – Youtuber
Por esse exemplos você pode ter percebido que no Inglês alguns nomes admitem os dois gêneros, ou seja, não possuem formas masculinas e formas femininas. No entanto, nem sempre isso acontece. Veja os próximos exemplos:
Actor – Ator
Actress – Atriz
Veja o que acontece quando traduzimos a profissão ‘vendedor’para o Inglês:
Salesperson – Vendedor (a)
Salesman – Vendedor
Saleswoman – Vendedora
Neste caso, a palavra ‘salesperson’ admite ambos os gêneros, mas também temos uma palavra especifica para o gênero masculino e outra para o gênero feminino.